Services de traduction professionnelle
Nous nous engageons à fournir des traductions de haute qualité, professionnelles et fiables, en anglais et en français, pour combler les lacunes en matière de communication, et faciliter les échanges tout en restant fidèles au contenu original.
Que vous ayez besoin d'une traduction professionnelle spécialisée, générale ou certifiée, ou encore orientée en référencement naturel (SEO) et optimisée pour les moteurs de recherche, nous sommes là pour vous aider à mieux communiquer avec votre public cible.
Nous comprenons que le succès de votre entreprise repose sur des résultats concrets et c'est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour vous aider à les atteindre. Lisez la suite pour en savoir plus sur nos services de traduction et de rédaction et comment ils répondent aux besoins uniques de votre entreprise.
Découvrez tous nos services linguistiques professionnels, en anglais et en français.
Services de traduction :
Traduction commerciale
Traduction marketing
Traduction de site Web
Traduction SEO
Postédition de traduction automatique (MTPE)
Services de traduction certifiée:
Certificat de naissance
Certificat de mariage
Certificat de décès
Diplôme et relevé de notes Documents pour l'immigration
Services de traduction technique :
Traduction en technologie de l'information (TI)
Traduction en informatique
Traduction en technologie
Traduction en environnement
Traduction juridique
Services de rédaction en anglais et en français :
Rédaction persuasive
Rédaction professionnelle
Rédaction SEO
Révision linguistique
-
traduction spécialisée pour les secteurs de l'informatique, des TI, de l'environnement et de la technologie
-
documents ou contenus de manuels, guides d'utilisation techniques, exigences système ou contrats de licence de logiciel
-
traduction et régionnalisation d'applications, de logiciels et de sites web
-
fiches techniques de produits
-
articles de périodiques et de blogue
TRADUCTION GÉNÉRALE
-
Traduction de billets de blogue.
-
Lettres privées ou professionnelles.
-
Matériel de formation professionnelle.
-
Guides d'utilisation, manuels du propriétaire.
-
Curriculum vitae, demandes et offres d'emploi.
-
Lettres de correspondance, invitations, communications d'entreprise.
-
Bulletins d'information et communiqués de presse.
-
traduction de contenu web
-
pages d'accueil et descriptions de produits
-
articles de blogue et infolettres
-
éléments multimédias : images, vidéos ou graphiques
-
optimisation du contenu SEO en français et en anglais
-
contrats, conventions et documents juridiques
-
documents judiciaires, affidavits, citations à comparaître et plaidoiries juridiques
-
documents d'immigration et demandes de visa
-
documents de conformité réglementaire
-
correspondances et communications juridiques
-
plans d'affaires et offres de service
-
matériel publicitaires et campagnes
-
rapports et états financiers
-
profils d'entreprise
-
études de marché et sondages
-
correspondance commerciale et courriels
-
manuels et politiques
-
accords commerciaux et négociations
-
ententes commerciales

Nos traductions sont justes d'un point de vue linguistique en plus d'être optimisées pour les moteurs de recherche. Il ne suffit pas de traduire le contenu de votre site web, encore faut-il le régionaliser et l'optimiser pour qu'il soit bien classé parmi les résultats des moteurs de recherche (SERP) sur les marchés visés. Nous comprenons les subtilités du référencement naturel (SEO) et veillons à ce que votre contenu traduit soit optimisé pour les moteurs de recherche locaux. Nos traductions, orientées sur le référencement naturel, garantissent que le contenu de votre site web soit traduit avec précision et optimisé avec des mots-clés et des balises méta pertinentes.
Que vous vouliez faire traduire des pages web, des articles de blogue, des descriptions de produits ou tout autre type de contenu, nous adaptons nos services à vos besoins et fournissons des traductions de haute qualité et orientées sur le référencement naturel qui répondent à vos objectifs d'affaires. Nous allons au-delà de la précision linguistique pour fournir un contenu culturellement adapté et régionalisé qui résonne avec votre public, vous permettant d'établir un lien de confiance et de crédibilité avec votre marché cible.
Toutes nos traductions sont soigneusement révisées et relues afin d'en garantir l'exactitude et l'intégrité linguistique.
Nous peaufinons vos documents à la perfection. De la correction des erreurs de grammaire et de ponctuation jusqu'à l'amélioration de la structure en passant par une clarification des phrases, notre approche rigoureuse vous garantit un contenu sans erreur, professionnel et soigné. Nos services de révision et de relecture promettent exactitude et précision et vous montrent sous votre meilleur jour. Faisons équipe pour améliorer la qualité de votre écriture et faire bonne et durable impression grâce à un contenu impeccable.
Notre service de révision linguistique est conçu pour répondre à vos besoins spécifiques, que ce soit sous la forme d'articles de blogue qui attirent l'attention que de documents impeccables du point de vue langagier.
C'est l'art d'adapter la traduction au marketing, notamment des titres, slogans, pages de vente, pages d'accueil, brochures ou annonces.
Nos services en anglais et en français répondent aux exigences uniques du marché canadien bilingue. Faites-nous confiance pour rédiger d'un contenu publicitaire convaincant et culturellement adapté qui résonnera chez votre public cible.
Laissez notre expertise en matière de traduction marketing vous aider à communiquer efficacement votre message et à atteindre vos objectifs en matière de marketing.
Gestion de projet
Nous cherchons à établir des relations à long terme avec nos clients et nos partenaires stratégiques. Nous leur offrons des services linguistiques, de consultation et de gestion de projets, tous personnalisés et adaptés à leurs besoins spécifiques.
Nous souhaitons contribuer à votre succès, ce qui signifie vous prêter main-forte lors de projets de grande envergure nécessitant une approche rigoureuse dans la constitution d'équipes de travail, la construction d'un de site web en plusieurs langues ou la création rapide d'un important volume de contenu web. Contactez-nous pour en savoir plus sur la manière dont nous prenons entièrement en charge vos projets.