Services de traduction de sites Web
Pourquoi choisir Gen-X pour la traduction de sites Web en anglais ou en français?
Chez Gen-X, nous voyons la langue comme un pont entre votre entreprise et un public mondial. Un site bien traduit ne se limite pas aux mots : il suscite l'engagement, reflète l’essence de votre marque et témoigne de votre volonté de servir des marchés diversifiés.
​
Services complets de traduction de sites Web
​
Nos services spécialisés vous permettent d’élargir votre présence en ligne sans friction, d’atteindre des publics multiculturels et de bâtir des liens durables au-delà des barrières linguistiques.
​
Une page d’accueil localisée
Nous adaptons votre porte d’entrée numérique aux réalités culturelles des publics francophones et anglophones, pour une première impression forte qui incite à l’exploration.
​
Des descriptions de produits claires et convaincantes
Nos traductions valorisent les caractéristiques, les avantages et les instructions de vos produits et services, renforçant la fluidité du parcours client et favorisant la fidélisation.
Traduction de blogue
Partagez vos idées, votre expertise et vos actualités avec un lectorat international. Un blogue bien traduit renforce votre crédibilité et alimente votre positionnement de leadership éclairé.
Processus de paiement optimisé
De la commande au courriel de confirmation, nous assurons une expérience fluide et rassurante pour vos clients, en anglais comme en français.
​
Interfaces utilisateur adaptées
Menus, boutons, instructions : chaque élément est ajusté pour garantir une navigation intuitive et agréable, quelle que soit la langue.
​
FAQ et assistance client
Offrez un soutien clair et accessible. Nos traductions renforcent la confiance et encouragent la fidélité de votre clientèle.
​
L’art de la transcréation
​
Au-delà de la traduction, la transcréation permet d’adapter vos messages, sans en trahir le sens. Elle vise à reproduire les mêmes émotions et réactions, en français comme en anglais, pour un message authentique auprès de publics variés.
Rédaction bilingue persuasive
Nous offrons aussi des services de rédaction bilingue percutante. Nos rédacteurs professionnels façonnent des textes engageants, adaptés à votre ton et à vos objectifs uniques, qui renforcent l’attrait de votre marque et incitent à l’action.
​
Chez Gen-X, nous transformons votre site Web en véritable passerelle vers le monde. Grâce à la traduction, la transcréation et la rédaction bilingue, vous défoncez les frontières linguistiques pour capter l’attention, engager durablement et renforcer votre présence numérique.
Êtes-vous prêt·e à franchir le pas et faire traduire votre site Web?
Contactez-nous dès aujourd’hui!
Une page d'accueil localisée pour un rayonnement à l'échelle mondiale
Renforcez votre présence en ligne grâce à la localisation experte de votre page d’accueil. Nos services de traduction de sites Web s’assurent que votre page d’accueil parle directement à chacun de vos publics, laissant une première impression forte et engageante auprès des visiteurs francophones et anglophones du monde entier.
Naviguer le processus de paiement en ligne
Améliorez l'expérience utilisateur en traduisant les instructions de paiement de votre boutique en ligne. Nous optimisons les contenus de systèmes de paiement, les paniers d'achat et les confirmations de commande afin que vos clients puissent acheter en toute simplicité à travers votre site Web, tant en anglais qu'en français.
Descriptions de produits vendeurs
La traduction des descriptions de produits est essentielle pour capter l’attention des acheteurs internationaux. Une traduction experte de votre site Web met en valeur les avantages et les caractéristiques de vos produits, tout en clarifiant les instructions liées aux produits et services. Résultat : un message clair, cohérent et professionnel qui inspire confiance et incite à l’achat, tant en anglais qu’en français.
Interfaces localisées pour une interaction fluide
Des interfaces traduites facilitent la navigation sur les sites Web à travers le monde. Nos services de traduction de sites Web adaptent boutons, menus et instructions pour offrir une expérience utilisateur intuitive et conviviale, garantissant une navigation fluide aux internautes des quatre coins du monde, en français et en anglais.
Des blogues bilingues
Affirmez votre leadership éclairé en traduisant vos billets de blogue. Nos services de traduction de sites Web éliminent les barrières linguistiques, et vous permettent de diffuser votre expertise, vos idées et vos actualités sectorielles auprès d’un public international, renforçant ainsi l’engagement et la notoriété de votre marque.
FAQ et assistance à la clientèle
Renforcez la confiance de vos clients grâce à une foire aux questions et à un espace d'assistance clientèle traduits. Nous veillons à ce que vos réponses aux questions soient traduites avec précision pour assister de manière transparente les visiteurs de votre site Web en anglais comme en français.
Contactez-nous!
Êtes-vous prêt·e à transformer votre site Web en une expérience fluide en anglais comme en français?
Let's go!
Remplissez le formulaire ci-dessous ou contactez-nous sur Messenger pour une demande directe.
Notre équipe est prête à vous assister dans les plus brefs délais.