Services de traduction professionnelle en anglais et en français
Nous nous engageons à offrir des services de traduction hors pair, professionnels et fiables, en anglais et en français, afin de combler les écarts de communication et de faciliter les échanges, tout en respectant fidèlement le sens du contenu original.
Que ce soit pour une traduction spécialisée, générale, certifiée ou optimisée pour le référencement naturel (SEO), nous vous aidons à communiquer plus efficacement avec votre public cible, en anglais comme en français.
Nous savons que le succès de votre entreprise repose sur des résultats tangibles. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour vous aider à les atteindre. Découvrez comment nos services linguistiques répondent concrètement aux besoins uniques des entreprises.
Découvrez tous nos services linguistiques professionnels, en anglais et en français.
Services de traduction :
Traduction commerciale
Traduction marketing
Traduction de site Web
Traduction SEO
Postédition de la traduction automatique (MTPE)
Services de traduction certifiée :
Certificat de naissance
Certificat de mariage
Certificat de décès
Diplôme et relevé de notes
Documents pour l'immigration
Services de traduction spécialisée :
Traduction en technologie de l'information (TI)
Traduction en informatique
Traduction en technologie
Traduction en environnement
Traduction juridique
Services de rédaction :
Rédaction persuasive
Rédaction professionnelle
Rédaction SEO
Révision linguistique
TRADUCTION SPÉCIALISÉE
-
Traduction spécialisée pour les secteurs de l'informatique, des TI, de l'intelligence artificielle, du droit, de l'environnement et de la technologie
-
Manuels, guides d'utilisation, exigences système ou contrats de licence de logiciel
-
Localisation d'applications, de logiciels et de sites Web
-
Matériel de formation et d'entreprise
-
Articles de revue et billets de blogue
TRADUCTION GÉNÉRALE
-
Billets de blogue et article de revue
-
Communications diverses
-
Matériel de formation et d'entreprise
-
Guides d'utilisation et manuels
-
Curriculum vitae, demandes et offres d'emploi
-
Communications d'entreprise
-
Infolettres, communiqués de presse
TRADUCTION CERTIFIÉE
-
Documents officiels : certificats de naissance, de décès, de mariage
-
Diplôme et relevé de notes
-
Documents légaux (contrats, jugements, procès-verbaux)
-
Documents d'immigration
-
Documents identitaires comme les passeports
-
Testaments et actes notariés.
TRADUCTION DE SITES WEB
-
Traduction de pages Web
-
Page d'accueil, descriptions de produits
-
Billets de blogue, infolettre
-
Éléments multimédias : images, vidéos ou graphiques
-
Contenu optimisé pour les moteurs de recherche (SEO) en français et en anglais
TRADUCTION JURIDIQUE
-
Contrats, conventions et documents juridiques
-
Jugements de la cour, procès-verbaux, affidavits
-
Documents d'immigration
-
Documents de conformité réglementaire
-
Testaments et actes notariés
TRADUCTION COMMERCIALE
-
Plans d'affaires, offres de service
-
Matériel publicitaires
-
Rapports et états financiers
-
Profil et présentation d'entreprise
-
Études de marché, sondages
-
Communications d'entreprise
-
Manuels, guides, politiques d'entreprises
-
Accords commerciaux
-
Matériel de formation d'employés
Traduction SEO
Nos traductions sont non seulement linguistiquement précises, mais aussi optimisées pour les moteurs de recherche (SEO). Traduire le contenu de votre site Web ne suffit pas : il faut aussi le localiser et l’adapter pour qu’il se classe efficacement dans les résultats de recherche (SERP).
Nous maîtrisons les subtilités du référencement naturel (SEO) et veillons à ce que chaque contenu traduit intègre des mots-clés stratégiques, des balises méta pertinentes et réponde aux attentes des moteurs de recherche comme Google. Nos traductions optimisées SEO vous assurent un contenu à la fois fidèle, pertinent et performant.
Que vous souhaitiez faire traduire des pages Web, des billets de blogue, des descriptions de produits ou tout autre type de contenu, nous adaptons nos services linguistiques à vos objectifs, et livrons des textes professionnels irréprochables, optimisés pour le référencement naturel (SEO). Au-delà de la justesse linguistique, nous produisons des textes finement adaptés à la culture locale, en anglais pour le marché canadien et en français pour le marché québécois.
Révision linguistique
Toutes nos traductions sont soigneusement relues et révisées selon le besoin, afin d'en garantir l'exactitude et l'intégrité linguistique.
Nous peaufinons vos documents à la perfection. De la correction des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de ponctuation, jusqu'à l'amélioration de la structure ou du style d'écriture. Notre approche rigoureuse vous garantit un contenu sans erreur, professionnel et soigné.
Notre service de révision linguistique garantit exactitude et clarté, tout en vous présentant sous votre meilleur jour. Ensemble, rehaussons la qualité de vos textes pour laisser une impression forte et durable grâce à un contenu irréprochable.
Notre service de révision linguistique s'adapte à vos besoins précis, que ce soit pour peaufiner des billets de blogue accrocheurs ou des documents d'entreprise professionnels.
Transcréation
L'art d'adapter la traduction au marketing, notamment des titres, des slogans, des pages de vente, des pages d'accueil, des brochures ou des annonces publicitaires.
Nos services en anglais et en français répondent aux exigences uniques du marché canadien bilingue. Faites-nous confiance pour rédiger un contenu publicitaire convaincant et culturellement adapté qui résonne auprès des publics anglophones et francophones au Canada.
Faites confiance à notre expertise en traduction marketing pour transmettre votre message avec justesse et renforcer l’efficacité de votre stratégie de communication.
Gestion de projet
Nous cherchons à établir avec vous une relation de confiance à long terme, en vous offrant des services linguistiques, de consultation et de gestion de projets entièrement personnalisés, selon vos besoins.
Notre objectif est de contribuer activement à votre réussite. Que vous ayez un projet d’envergure, besoin de constituer une équipe de travail rigoureuse, de lancer un site Web multilingue ou de produire rapidement un grand volume de contenu, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape.
Contactez-nous pour découvrir comment nous pouvons prendre en charge votre projet de façon complète et efficace.