Services en traduction commerciale
Pourquoi choisir Gen-X pour des services de traduction commerciale en anglais ou en français ?
Dans une ère où tous les marchés sont étroitement liés, il est essentiel de pouvoir faire passer le message de votre marque au-delà des frontières. Nos services de traduction commerciale incluent l'adaptation de documents en marketing en veillant à ce que votre matériel promotionnel, vos publicités et le contenu de votre site web trouvent écho aussi bien auprès des publics anglophones que francophones. Grâce à des traductions commerciales précises, vos campagnes de marketing prendront une dimension internationale, favorisant ainsi l'engagement et générant des résultats satisfaisants.
​
Si les transactions financières n'ont pas d'enjeux linguistiques, votre documentation financière, elle, oui. Nos services de traduction professionnelle pour les entreprises s'étendent au monde de la finance : nous traduisons minutieusement vos états financiers, vos prospectus d'investissement et toutes sortes de rapports. Nous vous aidons à communiquer vos informations financières avec précision et clarté tout en garantissant l'exactitude des chiffres et la cohérence terminologique.
​
Une culture d'entreprise unifiée est essentielle pour que le personnel réussisse. Nos services de traduction commerciale comprennent la traduction de manuels pour le personnel, du matériel de formation et des communications internes. En offrant un soutien bilingue, vous vous assurez que votre équipe reste informée, engagée et alignée sur les valeurs et les objectifs de votre entreprise.
​
Dans le paysage commercial mondial actuel, les collaborations transfrontalières exigent des traductions juridiques irréprochables. Nos services de traduction professionnelle pour les entreprises comprennent la traduction de conventions commerciales, de contrats de travail et de documents relatifs à la propriété intellectuelle.
Grâce à notre expertise linguistique, engagez-vous en toute confiance dans des projets commerciaux en sachant que vos communications à caractère juridique conserveront leur exactitude et leur validité légale, en anglais comme en français.
​
Les aspects techniques de votre activité méritent des traductions claires et précises. Nous sommes spécialisés dans la traduction de manuels techniques, d'interfaces logicielles et de documentation technique. En offrant une assistance technique bilingue, vous permettez à vos clients et partenaires d'interagir de manière transparente avec vos produits et services.
​
Une communication efficace est au cœur de négociations fructueuses. Nos services de traduction commerciale vont de la traduction de courrier électronique aux propositions et présentations d'affaires. Grâce à notre soutien, vos interactions bilingues gagnent en fluidité, vous permettant de passer vos messages de manière convaincante et d'établir de solides relations d'affaires.
​
Nous savons que c'est grâce à une communication claire que les entreprises prospèrent, peu importe les barrières linguistiques. Nos services de traduction pour les entreprises sont conçus pour vous donner les moyens de naviguer à travers les marchés mondiaux, établir des liens solides et atteindre vos objectifs commerciaux.
​
Correspondance d'affaires et négociations
Développez vos relations professionnelles grâce à la traduction de courriels d'affaires, de négociations et de correspondance générale. Soyez compétitifs sur les marchés mondiaux grâce à des appels d'offres, des soumissions et des documents commerciaux bien traduits. Construisez et livrez des présentations percutantes avec des diapositives, exposés et documents d'appui en anglais ou en français.
Contrats et ententes légales
Faites traduire vos contrats commerciaux, ententes de distribution et alliances entre entreprise et soutenez ainsi vos collaborations internationales. Respectez la conformité légale à travers la traduction de contrats de travail, accords de non-divulgation et autres ententes de confidentialité. Protégez vos actifs intellectuels à l'échelle internationale en traduisant vos contrats de licence, vos brevets et vos marques grâce à nos services professionnels de traduction juridique.
Documentation et manuels techniques
Améliorez l'expérience des utilisateurs en traduisant des manuels techniques, guides de produits et fascicules d'instructions d'assemblage en anglais ou en français. Adaptez les interfaces logicielles, les interfaces d'utilisateurs et toute documentation technique afin de garantir une interaction transparente avec l'utilisateur. Faites traduire avec précision toutes les spécifications liées à l'ingénierie, aux processus de fabrication ainsi que les fiches techniques dédiées à vos fournisseurs et à vos partenaires anglophones comme francophones.
Traduction de documents financiers
Faites traduire vos états financiers, rapports et les analyses en toute confiance que l'exactitude des chiffres et la cohérence terminologique seront respectées. Transmettez les opportunités d'investissement aux parties prenantes à l'international en traduisant toute brochure ou communication à l'intention des investisseurs. Facilitez les transactions au-delà des frontières grâce à des traductions de contrats légaux, rapports de vérification et documents réglementaires.
Ressources humaines et communication avec les employés
Donnez des directives claires à votre personnel en traduisant les manuels et les politiques de vos employés. Assurez un transfert efficace des connaissances en traduisant les modules de formation, le contenu pédagogique en ligne et les communications de l'entreprise. Partagez les mises à jour de l'entreprise et envoyez des mémos internes en anglais et en français afin de favoriser une culture d'entreprise unifiée.
Traduction de documents marketing
Faites traduire vos documents promotionnels, vos publicités et votre contenu marketing de manière à ce qu'ils trouvent un écho sur vos marchés cibles au Québec, au Canada et aux États-Unis. Étendez votre portée en traduisant et adaptant vos publications sur les médias sociaux, vos légendes et articles de blogue en anglais ou en français. Assurez-vous que votre présence en ligne parle la langue de vos clients grâce à une traduction soignée de votre site web.
Contactez-nous !
Prêt pour une communication professionnelle sans faille, en anglais comme en français ? Allons-y !
Il suffit de remplir le formulaire ci-dessous ou de nous joindre par Messenger. Notre équipe est prête à vous assister dans les plus brefs délais.