Tips, Insights, and Strategies

Welcome to our blog! Dive into a world of language tips on translation, content writing, copywriting, and insights into business, communications, web strategies, and much more!

We're always looking to improve, and that's where you come in. We'd love to hear from you! So don't be shy, drop us a line in the comments section or shoot us a message with your thoughts and suggestions. And if you find an article you love, don't keep it to yourself! Share it with your network and spread the word because let's not forget... sharing is caring! ❤

Subscribe to our Newsletter

Jul 27

“Pratiquer la gratitude”: A Debatable French Anglicism

The rich history and vibrant culture of the French language play a key role in Quebec's national identity and heritage. Its evolution...

8 views

Jul 22

Translating Social Media Content: A Journey from Likes to Languages

Social media has become a powerful tool for inbound marketing and businesses to connect with their target audience, build brand...

44 views

Jul 4

10 Tips to Translate Your Website Like a Poker Pro

Poker and translation may seem like two worlds apart, but they are more alike than you would expect them to be.

40 views

Jun 26

Translation Amidst the Titan Sub Catastrophe

Discover the differences between submarines and submersibles in the wake of OceanGate's tragic event.

43 views

Jun 19

Serge Fiori’s l’Heptade in Translation: Preserving the Essence of Art and Fostering Cultural Ties

Uncover one of Quebec's safeguarded gems and let the enchanting melodies take you to boundless horizons.

9 views

May 29

Translators in Transition: The Shift in Translator Roles

The shift in translator roles highlights the growing recognition of translators' unique skills and expertise.

129 views

May 22

The Growing Demand for Revision and Machine Translation Post Editing

As the demand for translation continues to rise, professional translators remain an invaluable business resource.

29 views

May 15

The Past, Present and Future of Machine Translation

A look at machine translation across time.

13 views

May 1

The Power of Content Writing and Copywriting in Website Translation

How translation combined with copywriting results in a top-notch multilingual website.

26 views

Apr 24

Aboriginal, Amerindian, Indian or Indigenous: Which one is it?

The words we use can have a powerful impact on how we think and act. In recent years, there has been a concerted effort to replace the...

55 views

Jun 15, 2020

Why you should NOT settle for Google Translate

Machine translation: Great for words, not so great for phrases, disastrous for documents.

205 views